Na Sexta-feira, 3 de Julho de 2009, às 18:51 recebemos um e-mail de César Eduardo Finato, no qual ele anexou 10 sketches, dos quais dois não são de sua autoria.
Infelizmente publicamos esses sketches como sendo dele, sem saber que na verdade pertenciam a Marco Antônio Pavone, que os produziu em 1999, ano em que estagiou no estúdio da Mercedes-Benz do Brasil.
Abaixo seguem trechos do e-mail de J.C. Pavone:
"Os dois primeiros desenhos postados por ele, foram feitos pelo meu irmao Marco Pavone, que foi estágiario da Mercedes Benz junto comigo em 1999, empresa pela qual trabalhei 5 anos....
Eu e o meu irmao trabalhamos há 12 anos no mercado automobilístico , sendo metade deste tempo dedicado ao trabalho aqui na Europa, tentando colocar o nome do design brasileiro no mesmo nível dos principais designers europeus e americanos que competem com a gente. Esse tipo de atitude ... coloca o design automobilístico do Brasil , que é tratado com tanta paixao por voces, na lata do lixo. Peco por favor que esclarecam publicamente no blog de voces o acontecido e que retirem os desenhos postados ilegalmente..."
Quero pedir desculpas aos irmãos Pavone em nome de todos os que representam, frequentam e publicam trabalhos no BRoba, e esclerecer que não somos coniventes e não toleramos esse tipo de atitude. Estamos aqui para ajudar na luta por maior reconhecimento e fortalecimento do design brasileiro dentro do que está ao nosso alcance. Repudiamos qualquer atitude que venha de alguma forma denegrir a imagem do nosso design.
Nós lutamos muito para que o blog seja sério e passe credibilidade a todos, procuramos acreditar naqueles que se oferecem para participar dessa luta pelos mesmos interesses, mas infelizmente algumas pessoas abusam da nossa boa fé .
Victor Samuel
Abaixo segue miniaturas dos sketches citados deixando claro que foram produzidos por Marco Pavone e pertencem a Mercedes-Benz. O Post será tirado do ar e a pessoa que os enviou sera banida da comunidade BRoba.
Lamentável a estupidez do indivíduo
ResponderExcluirRealmente muito lamentavel!
ResponderExcluirComo um dos criadores do Blog quero pedir desculpas aos irmãos Pavone pelo fato ocorrido, realmente não faziamos ideía que os sketchs não eram da autoria da pessoa que nos enviou, e fica de alerta, pra nós, e pra todos que seguem o blog. O BRoba foi criado com o intuito de promover o Design Automotivo Brasileiro e sem a menor intenção de denegrir a imagem deste.
Fica deste episódio a lição, e contamos com a compreensão dos irmãos Pavone e de todos que seguem o BRoba e nos apoiam!
Obrigado!
Rodolfo "Rodox" Vanni
Bom na verdade todos nos fikamos invergonhados com a atitude desse meliante.. motivo de revolta mesmo.. só da pra julgar q essa pessoa fez isso não tem capacidade... e quer spmente aparecer loko chave mesmo..me tapei de nojoo
ResponderExcluirTambém venho aqui pedir desculpas e lamentar por essa situação desagradável ocorrida no nosso blog. É incrível como sempre existem pessoas que querem se aproveitar de forma irresponsável e levar vantagem nas costas de quem está batalhando duro.
ResponderExcluirTenho certeza que a atitude dessa pessoa não irá abalar o crescimento deste ótimo canal de comunicação para quem, como eu, está em busca de trocar experiências e evoluir.
Estamos empenhados e não pouparemos esforços para solucionar esse mal entendido.
Ainda bem que este fraudador é excessão à regra.
ResponderExcluirAssim como todos os que acompanham o BRoba, espero que esse tipo de coisa não se repita.
Essa atitude irresponsável mostra que algumas pessoas estão subestimando o alcance do BRoba. É importante ter bom senso na hora de enviar os trabalhos que serão postados.
ResponderExcluirTot
que sacanagem...é uma vergonha mesmo esse tipo de atitude!
ResponderExcluirGuardem bem o nome deste infeliz! Pessoas assim devem ficar fora deste mercado, que já é restrito! Procure se inspirar nos mestres, e não simplesmente cloná-los...
ResponderExcluirInfelizmente existem pessoas sempre querendo obter vantagem em proveito de outrem, portanto segue algus comentários sobre o fato ocorrido.
ResponderExcluirAs sketches pertencentes ao Marco A. Pavone, com efeito é uma obra intelectual, criação de seu espírito, talento, imaginação, e inteligência, sendo portanto protegidas pela Lei dos Direitos Autorais, bem como pela Constituição Federal.
Assim, visto que não houve autorização do autor na postagem das sketches, está assegurado o seu direito de reinvindicar a retirada das mesmas ou de ter seu nome indicado como autor, como prontamente atendido pela equipe do BRoba, o que traz maior credibilidade aos trabalhos aqui postados, e reforçando o objetivo do blog em divulgar e promover os trabalhos realizados por profissionais e acadêmicos interessados em design automotivo.
Portanto fica um alerta para todos sobre a responsabilidade de cada um no envio de seus trabalhos para o BRoba, pois não existem bancos ou cofres para se guardar idéias e imagens, o que torna o Direito Autoral vulnerável, mas não inviolável.
Parabéns e sucesso ao BRoba e a todos colaboradores que participam e respeitam o objetivo deste blog.
Tiago Coelho - Advogado
Essa pessoa que cometeu a lamentável atitude desprezou em primeiro lugar a VISIBILIDADE do BRoba (que agora provou ser global, ao ser acessado por um dos baluartes do design brasileiro que trabalha na Alemanha), e em segundo a MEMÓRIA dos autores dos sketches, datados de 1999. Pensou que a combinação dos dois fatores teria uma probabilidade tão ínfima de acontecer que valeria a pena arriscar.
ResponderExcluirMas desta vez não deu certo.
Ilegal. Imoral. Antiético. Pois é...
Infelizmente, para o indivíduo, sua carreira vai ser bem mais difícil daqui para frente. Marcado de maneira mais indelével que um atleta pego no antidoping.
Felizmente, para o Design Automotivo Brasileiro, foi desvendada essa fraude.
Isso acontece o tempo todo. Pessoas que tentam burlar regras e dar o famoso "jeitinho" correm esse risco. Às vezes funciona, mas vai chegar o dia em que vai dar errado, fique ciente disto.
E o meio acaba por selecionar os mais fortes. É assim que funciona a evolução.
É Darwin aplicado ao Design.
Rafael Feitosa - Agente de Jogadores
Esse aí NUNCA na vida conseguirá um emprego na area... já tá queimado com o mundo todo.
ResponderExcluirFato lamentável.
ResponderExcluirO cara tem que ser muito esperto mesmo pra usar desenhos dos outros. Me digam, pra quê?
ResponderExcluirFora a violação autoral que é crime, ele quer enganar quem? Ainda mais no design automotivo que todo mundo conhece todo mundo uma hora a máscara cai. Lamentável.
Correta atitude dos Pavone e correta do Blog, é assim que ganhamos credibilidade uns para com os outros. E parabéns aos Pavone pelo novo Polo, vi na Alemanha aqui esses dias e está muito bom.
Abraço a todos e que o BRoba siga contribuindo para uma raça-forte do design automotivo no Brasil.
O Cara realmente é um Babaca!!!
ResponderExcluirPs: Fiquei impressionado com o alcançe do Blog, Credibilidade Total!
Sugiro que tenha um link fixo para esses posts mostrando para todos que acessam e participam do blog o que acontece com quem tenta fazer esse tipo de coisa. Mostrando como o Broba é sério e a repercussão que tem.
ResponderExcluirAbraço
FRAUDE é a palavra certa para o fututo que este cidadão está plantando pra ele mesmo..., felizmente existem pessoas sérias que acredito serem a maioria e estão organizadas e informadas para desmascarar essas coisas, mesmo que demore um tempinho a verdade sempre aparece né!
ResponderExcluirAbraço a toda a comunidade BROBA que é composta de gente séria!
Esse é o famoso " Faz Merdinha da Estrela"
ResponderExcluirQuando li o post, já imaginei qual seria o post(fraude) que voces tavam comentando...
ResponderExcluirquando foi postado...estava conversando com alguem na hora que tbm viu, e essa pessoa disse..."esses dois desenhos são plagios...essa técnica utilizada com os pasteis pouquissima gente consegue fazer...e se comparar os dois desenhos com o restante, fica notavel que nao é dele"...
Mas, como iriamos saber...
hoje a mascara caiu...como diz o velho ditado popular.. "mentira tem perna curta".
Designers de plantao,
ResponderExcluirÉ incrivel mesmo, como hoje em dia , ainda existam pessoas tao inocentes como esse infeliz, que postou esses sketches como sendo dele, sem perceber como é grande essa "tal de internet"...
Quando meu irmao me mostrou o ocorrido , acho que na manha de terca-feira, fiquei enojado, pois depois de 0,24 segundos reconheci que os desenhos , feitos a 10 anos atrás , eram meus!!
Nao que eram , ou sao, obras de Michelangelo, mas foram sem duvidas fruto de um esforco contínuo ,e animalesco, que me levaram aonde estou aqui, agora, na Alemanha, no quartel general da VW.
Bem , pior pra esse indivíduo , e melhor pra mim, pois foi legal rever esses desenhos e lembrar exatamente daquela época que nao tinha o tal do Photoshop, e tudo era no braco mesmo!
Marco Pavone
Fala Marco! tdo certo!? Pois é concordo com tdo que disse, e imagino, mas só tenho uma leve impressão do q vc ta sentindo, afinal como vc disse, vc ralou muuito pra chegar aonde ta hj, e representar o design brasileiro com maestria, coisa q soh posso imaginar mmo, mas este episodio, tirando o fato lastimavel, trouxe coisas boas pra todos, como vc mmo disse, pode rever estes sketchs e relembrar do tempo q vc estagiou, e trampou, no tempo q se tinha q fazer 30 propostas pra dpois do almoço tdo na mão, no pastel e markers, e mostrar pra um monte de engenheiros...hehe Outra coisa foi ver que temos visitantes como vcs no Broba, que foram e são referencias pra todos nós aqui, quantas vezes ja me peguei olhando sketchs de vc e seu irmão e dizendo "pqp! como ele consegue fazer isso!?!?" fiquei felizão mmo! e acredito q falo por todos os brobas! bom passado o fato lamentavel espero que continuem a nos acompanhar e agradeço a compreesão! grande Abraço pra vc, pro seu irmão, pro Guga, pro montoya e pra tdo brasuca q vc achar por ae!! e parabéns pelos novos projetos! estão realmente m,uito bons! o polo novo entaum nem se fala!
ResponderExcluirabrasssss!